31/03/2010

Home sweet home

Nous voilà de retour en Belgique après un très long voyage (vol retardé et donc correspondance ratée)! Nos premiers jours à la maison sont passés super vite entre les démarches administratives, les courses, les lessives, l'installation dans notre nouvelle vie à TROIS, les valises qui ne sont pas encore complètement vidées, etc. Bref, nous sommes heureux mais épuisés...

Notre famille nous avait réservé un formidable accueil et avait complètement redécoré la maison avec des dizaines de ballons et un agrandissement de la photo de notre faire-part collé sur la fenêtre. C'était magnifique et très émouvant. Franchir le seuil de la maison avec notre petit trésor endormi dans les bras et la présenter à ses grands-parents, son parrain, sa marraine, sa zia Valeria et son tonton Louis, fut un moment extraordinaire qui restera gravé en nous à jamais.

009

003

010

008

 

Comme à son habitude, Milena s'est très vite ouverte à sa nouvelle famille et les a tous rapidement adoptés. Elle est également ravie d'avoir trois chats et n'arrête pas de les poursuivre en criant "gato, gato"! Pauvres chats, ça n'a pas l'air de les amuser... 

DSC_0073

DSC_0099

DSC_0112

 

Nous allons maintenant essayer de reprendre des forces et de nous remettre du décalage horaire pour profiter pleinement du bonheur tant attendu auquel nous venons enfin d'acccéder!

Gros bisous à toutes et à tous.

PS POUR VIRGINIE: accroche-toi ma belle... ton tour approche... COURAGE!!!!!!!! Je sais à quel point cette attente fait mal mais tu seras bientôt MAMAN toi aussi! GROS BISOUS



 

22:08 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (18) |  Facebook |

27/03/2010

Adios Colombia

Bonne nouvelle: Milena a enfin reçu son visa!!! Nous repartons donc demain (samedi) et serons de retour à la maison dimanche après-midi. Quel bonheur! La Colombie est un pays formidable et magnifique qui nous a fait le plus beau des cadeaux mais nous serons quand même drôlement heureux de retrouver notre famille pour enfin lui présenter notre petit trésor. Nous repartons avec Nathalie, Fabian et Leo mais laisserons derrière nous Mireille, Joeffroy et Lionel. Nous voici tous réunis autour de Merceditas, notre avocate:

010

 

Les derniers jours à Bogota se sont très bien passés. Nous avons visité le sanctuaire de Monserrate, situé à 3200 mètres d'altitude. Magnifique!

001

003

004

005

 

De là-haut, nous avions une vue splendide sur les montagnes entourant Bogota ainsi que sur la ville:

002

006

 

Nous sommes également allés pour la 3ème fois au centre italien de Bogota (ça ne s'invente pas!) où Mimi s'est beaucoup amusée...

007

008

009

 

Ce soir nous fêtons notre départ à l'auberge avec les autres familles. Au programme: gâteaux, bulles, distribution de bonbons pour les enfants et cours de salsa...

A bientôt de l'autre côté de l'Atlantique!

00:11 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (17) |  Facebook |

24/03/2010

Chez le coiffeur

Milena et son papa ayant bien besoin d'une petite coupe, ils se sont rendus ensemble chez le coiffeur hier après-midi... Papa est ressorti aussi beau que George Clooney (en tout cas c'est maman qui le dit...) et Milena jolie comme une princesse de Disney. Mimi a eu droit à la totale: mousse coiffante, pinces à fleurs, maquillage, gommettes ainsi que ballons et sucette à la sortie! Elle était un peu intimidée au départ mais la télévision (avec programme à la carte!), la chaise-voiture et le nounours l'ont vite aidée à se détendre... Voici le résultat en photos:

028

033

047

034

042

067

12:23 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (7) |  Facebook |

21/03/2010

Parque Simon Bolivar

Aujourd'hui, nous avons passé l'après-midi à nous promener dans le parc Simon Bolivar, un immense et magnifique écrin de verdure en plein coeur de Bogota, en compagnie de nos amis belges. Un bon bol d'air frais très agréable qui nous a fait beaucoup de bien...

Voici nos trois petits bouts prêts pour le départ...

039

 

en compagnie de leurs charmantes mamans...

043
 

 et de leurs papas (qui ne sont pas mal non plus)...

044
 

Avec les casquettes brainoises...

061

 

Quelques photos supplémentaires pour la route...

009

025

019

076

030

007

 

HASTA LUEGO!

02:59 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (9) |  Facebook |

19/03/2010

Algunas noticias

Cela fait déjà plus d'une semaine que nous sommes à Bogota! Le temps passe très vite malgré une envie de plus en plus grande de vous retrouver pour enfin vous présenter notre petit rayon de soleil colombien qui a complètement chamboulé notre vie et pris une place ENORME dans nos coeurs. Milena va très bien et profite à fond de ses "vacances" à l'auberge. Elle adore jouer avec les autres enfants et s'amuse comme une petite folle...

015

003

017

 

Commençons par une bonne nouvelle: nous avons déposé la demande de visa à l'ambassade belge jeudi matin. Si tout va bien, nous aurons la réponse du Ministère de la Justice mercredi ou jeudi prochain et pourrons donc repartir le samedi 27 comme prévu.

Ensuite la "mauvaise" nouvelle: Mélanie est tombée malade (encore une trachéite!!!) et doit éviter de sortir pendant 2 ou 3 jours... Nos visites sont donc en stand-by jusqu'à dimanche... Heureusement, nous avions profité de la journée de mercredi pour découvrir le centre historique de Bogota: le Musée de l'or, le Palais présidentiel, la Place Simon Bolivar, le Congrès dont la façade est envahie par des fourmis géantes, etc. En voici quelques photos: 

021

032 025

034

044

037

 

Vous nous manquez énormément... Vivement le retour!

GROOOOOOOOOOOOOOOOS BISOUS DE NOUS 3

16:58 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

15/03/2010

Nos premiers jours à Bogota

Avant tout, nous souhaitons un très HEUREUX ANNIVERSAIRE à la plus chouette, la plus belle, la plus intelligente et la plus drôle des marraines: Melle Mégane Dursin qui a 18 ans aujourd'hui!!! Nous t'envoyons plein de gros bisous et espérons te voir très bientôt pour fêter cet événement comme il se doit!

Quelques mots sur nos premiers jous à Bogota. Nous sommes arrivés à l'auberge El Portal jeudi après-midi après un voyage plutôt mouvementé: vol retardé et baptême de l'air assez pénible pour notre Mimi qui a eu très très peur et a HURLE lors du décollage... Heureusement, elle n'avait pas fait la sieste et a donc fini par s'endormir sur les genoux de son papa sans même se rendre compte de l'atterrissage...

A l'auberge, nous avons retrouvé nos amis belges Nathalie, Fabian et Leo mais aussi Mireille et Joeffroy qui venaient de faire la connaissance de leur petit Lionel. L'auberge accueille en ce moment 9 familles (avec 13 enfants au total!!!) de Belgique, Italie et Espagne. A notre grande surprise, Mimi s'est directement sentie comme un poisson dans l'eau et s'est vite fait un tas de copains (dont le petit Miguel qui semble beaucoup lui plaire... voir photo ci-dessous). Après une demi-heure d'observation, elle partait déjà jouer avec les autres enfants sans se soucier de ses parents... Pas facile de la récupérer ensuite pour le repas et encore moins pour aller dormir!!!

061

004

064

001

 

Côté tourisme, nous avons commencé par visiter le village de Zipaquira et sa fameuse cathédrale construite dans une mine de sel. Malgré l'obscurité et la fraîcheur des lieux, Milena a beaucoup apprécié la visite (surtout la dernière partie: la  plaine de jeux à la sortie de la cathédrale...)

 056

053

028

035

017

049

 

Nous avons également exploré le quartier de notre auberge et découvert quelques jolis coins:

002

007

008

 

Quant à la procédure d'adoption, après une mauvaise surprise jeudi dernier (une erreur dans le nouvel acte de naissance de Mimi qui nous a fait perdre 2-3 jours), les choses avancent doucement mais sûrement... Nous allons chercher le passeport de notre puce demain après-midi. Notre vol de retour est prévu pour le 27 mars et nous ne pourrons probablement pas l'avancer... Nous croisons maintenant les doigts pour qu'il ne soit pas reporté... Six semaines loin de chez soi, c'est plus qu'assez!

Gros bisous à tous!

Mel, Lew et Mimi

PS: ce matin, Mimi a regardé la course de Formule 1 avec son papa et elle a adoré ça!

04:24 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (15) |  Facebook |

11/03/2010

Adios Manizales

Nous voilà prêts à partir pour Bogota... Les valises sont presque bouclées, grâce à Milena qui nous a bien aidés à les préparer:

005

 

Avant de quitter Manizales, nous voudrions partager avec vous quelques photos supplémentaires de cette ville si agréable et accueillante. Outre les très beaux parcs que nous vous avons déjà présentés, Manizales c'est aussi...

de magnifiques panoramas et paysages:

005

009 (2)


010 (2)

013 (2)

019 (2)

 

des rues dignes de San Francisco:

006

127

 

de belles églises:

003

028

012

 

le Palacio de Gobernacion:

011 (2)

 

de drôles de statues devant lesquelles Milena ne cessait de s'extasier:

001

004 (3)

019

024

 

le Café Juan Valdez, notre terrasse préférée:

028

 

des centres commerciaux très modernes:

024

031

 

... et bien sûr de bons petits plats!!! Par exemple:

011

 

A bientôt depuis Bogota!

PS: HEUREUX ANNIVERSAIRE A LILOU, LA PETITE COUSINE DE MIMI QUI A UN AN AUJOURD'HUI!!! NOUS LUI ENVOYONS PLEIN DE GROS BISOUS!

 

 

 

13:37 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (10) |  Facebook |

10/03/2010

Milena Sandra Cordoano Dursin: notre fille!!!

Elle l'était déjà dans nos coeurs depuis le 23 décembre, mais à présent, c'est officiel: Milena est notre fille!!! Après pas mal de péripéties et de reports inexpliqués, nous avons enfin reçu le jugement d'adoption! Nous avons annoncé la grande nouvelle à Milena... pas sûr qu'elle ait tout compris mais en tout cas, ça ne semble pas la perturber... Nous avons déjà acheté nos billets pour Bogota et partons demain (jeudi) après-midi. Youpie!!!

Nous n'oserions pas vous laisser sans inclure quelques photos récentes de NOTRE petite princesse... A plus!

001

025

035

013

18:44 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (14) |  Facebook |

08/03/2010

Dernier weekend à Manizales

Notre dernier weekend à Manizales vient de s'écouler très agréablement, entre promenades en ville, plaines de jeux et restos. Si tout va bien, nous devrions passer le prochain à Bogota. On croise les doitgs...

Notre Mimi est en pleine forme et semble nous avoir complètement adoptés! On a parfois du mal à croire qu'elle nous connaît depuis seulement trois semaines...

Assez de blabla, voici quelques photos de notre weekend:

026

033

030

010

006

012

021

013

040

04:09 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (13) |  Facebook |

06/03/2010

Cherchons maison avec jardin à Manizales...

002 (2)

026

029

030

 

Manizales ne veut plus nous laisser partir... En raison d'un excès de zèle (ou d'un manque de bonne volonté...) du procureur en charge de notre dossier, notre demande d'adoption ne sera pas jugée avant jeudi prochain! Nous allons donc passer une semaine de plus à Manizales. Cette fois, nous avons décidé de prendre les choses du bon côté et de bien profiter de cette semaine supplémentaire. Mimi a déjà fêté la nouvelle en s'accordant quelques pas de danse en plein milieu d'un café:

045

048

 

Entre deux visites, nous l'emmenons à la plaine de jeux... elle adore ça!!!

004

057

 

Papa un peu moins... du moins, ça le fatigue beaucoup de courir après sa fille qui n'est jamais fatiguée.. Après un moment, voilà ce que ça donne:

010

 

Quand il est l'heure de partir, Melle pique une petite colère...

003

 

GROS BISOUS DE NOUS TROIS!!!! VOUS NOUS MANQUEZ TOUS BEAUCOUP.

031

 

03:50 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (10) |  Facebook |

04/03/2010

Jugement reporté

Nous resterons un peu plus longtemps que prévu à Manizales... En effet, notre jugement d'adoption n'aura pas lieu jeudi ou vendredi comme nous l'avait annoncé initialement notre avocate. Apparemment, notre dossier est passé du juge au procureur qui a 3 jours pour l'étudier et se prononcer. Nous devons maintenant attendre jusqu'à lundi prochain pour avoir des nouvelles... pfff... Nous sommes un peu déçus car nous aurions aimé repartir sur Bogota ce weekend et pouvoir entamer les dernières démarches dès lundi... Milena avait pourtant déjà commencé à se préparer au climat belge:

011

 

PS 1 (pour Mathieu et Letizia): nous espérons que la petite Elea se porte bien et que sa maman est moins fatiguée?  

PS 2 (pour Mimi et Jojo): nous sommmes vraiment désolés mais nous ne pourrons finalement pas vous acceuillir à l'auberge... ce sera à vous de le faire avec le petit Lionel dans les bras!!!

PS 3 (pour Parrain, Zia Valeria et Marraine): ce n'est PAS une mini-jupe (papa ne le permettrait pas) car elle arrive au niveau du genou...lol...

PS 4 (de Mélanie à Pavlina et Gemma): vous me manquez beaucoup aussi (mais pas le boulot!). Gros bisous à toutes les filles du PPE de ma part. A très bientôt!!!

03:39 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (11) |  Facebook |

02/03/2010

Quelques nouvelles

Voilà deux semaines que Milena fait partie de notre vie et on a parfois l'étrange impression qu'elle a toujours été avec nous. Nous l'avons attendue et rêvée pendant de longues années et maintenant qu'elle est avec nous, l'attente prend tout son sens. Cela ne pouvait être qu'ELLE. Il fallait donc attendre qu'elle soit "prête" à devenir notre enfant.

Côté procédure, si tout va bien, le jugement d'adoption sera prononcé fin de cette semaine et nous devrions retourner à Bogota ce weekend. Même si Manizales est une ville très agréable et que le temps est magnifique, nous avons hâte de rentrer  car notre famille, notre maison... et nos chats nous manquent beaucoup!!! En plus, nous sommes impatients de commencer notre "vraie" vie à trois dans notre petit nid douillet.

Notre weekend avec Nathalie, Fabian et leur petit Leo s'est très bien passé. Nous leur avons montré notre belle ville de Manizales (le quartier Chipre et le parc Recinto del Pensamiento avec ses magnifiques arbres, fleurs, papillons et orchidées). En voici quelques photos:

023bis

007bis

029bis

019 (2)bis

021bis

055bis

085bis

019bis

117bis

118bis

124bis

 

PS: notre Milenita adore les chips et ferait n'importe quoi pour en manger:

048bis

050bis

14:59 Écrit par Mel&Lew dans Général | Lien permanent | Commentaires (11) |  Facebook |